“Drunk Bus” Star Charlie Tahan On His Comedy Alongside Directing Duo Ghost + Cow